2017年08月06日

韓国人「漢字だけが書かれた商品の特徴を見てみよう」「漢字だけでは不安だよ」

漢字1.jpg





漢字2.jpg

漢字3.jpg





漢字4.jpg

ひらがな・カタカナなしで工業製品に漢字だけで何か書かれていれば安モノみたいに見えて信頼も無く、買いたくなくなる。

特に食べものは、なぜか食べてから病気にかかるみたいだと思う。





[翻訳元]http://www.ilbe.com/9936230670







  1. どこかの韓国人 2017.08.05 12:42:33
    本で漢字を見ると大丈夫。
    看板で見るとめちゃくちゃな気がするね。


  2. どこかの韓国人 2017.08.05 12:43:34
    漢字だけ見えればリアルに汚らしいが、ひらがな・カタカナが見えればウーン〜としつつ突然の信頼感・・wwwwww


  3. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:51
    >>2
    はい、次の日本信者。
    信頼のドイツ語にしましょう。


  4. どこかの韓国人 2017.08.05 12:42:43
    棒子ガキたち、本当にいろいろな馬鹿なこと言うね。


  5. どこかの韓国人 2017.08.05 12:47:12
    >>4
    ww、象形文字を使う民族なのか?


  6. どこかの韓国人 2017.08.05 12:43:36
    ハングルがもっとクソなように見えるよww


  7. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:30
    >>6
    米国の高校に通ったが、ハングルがきれいだと言う人が多かった・・・ww


  8. どこかの韓国人 2017.08.05 13:21:47
    >>7
    うん、ただお世辞を言ったんだよ〜。


  9. どこかの韓国人 2017.08.05 12:43:41
    サブタイトル:中国の特徴


  10. どこかの韓国人 2017.08.05 12:43:48
    ところで、日本語が入るとみんな高価で高級に見える。
    食品に、英語のみ書かれていると何か食べることが不安になる(とても甘かったり塩辛いかと思って)



  11. どこかの韓国人 2017.08.05 12:44:27
    日本語が書いていれば信頼度が5程度上昇する。


  12. どこかの韓国人 2017.08.05 12:44:28
    私もベトナムや中国の製品は絶対使わない。
    内蔵丈夫でいろんな香辛料が好きだけどダメだよ。


  13. どこかの韓国人 2017.08.05 12:44:44
    朝鮮語はファックwwwwww


  14. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:06
    それは漢字のためというよりは、中国に対する先入観。その先入観を信じるのが安全な時も多くて。


  15. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:09
    ファクト、いいね。


  16. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:23
    中国語が書かれた食品 -> 食べない。
    (中国語+英語も同様)
    日本語の書かれた食品 -> 産地を見て食べる。

    英語の書かれた食品 -> 甘いから食べない。

    ハングルの書かれた食品->大韓民国の優秀な商品の高品質、多い量に価格も低価格。無条件に食べる。


  17. どこかの韓国人 2017.08.05 12:50:25
    >>16
    多い量? そうか?


  18. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:33
    ファック、リアルwwwwwそれなりに日本語で書かれていれば安心する。


  19. どこかの韓国人 2017.08.05 12:48:44
    >>18
    「それなりに」がなく、日本が国産よりもっと信頼性があるように見えないか?
    もちろん、漢字だけ書かれたチャンケ産は信頼性0であって。


  20. どこかの韓国人 2017.08.05 12:45:43
    リアル、そこにひらがな、カタカナが一字でも書いてあれば日本のものだと思って信頼性が急上昇するww


  21. どこかの韓国人 2017.08.05 12:46:14
    こんな人たちの特徴:自分の名前も漢字なのに知らない。


  22. どこかの韓国人 2017.08.05 12:46:27
    おまえの名前も漢字語じゃないのか?


  23. どこかの韓国人 2017.08.05 12:46:53
    >>22
    自分を食べはしないんじゃないの。


  24. どこかの韓国人 2017.08.05 12:52:16
    >>22
    病身、お前は工業製品なのか?


  25. どこかの韓国人 2017.08.05 12:47:20
    日本語や米国産と書かれているものを無条件に買うww


  26. どこかの韓国人 2017.08.05 12:47:42
    外国の人たちは漢字とハングルを区別できるのか?


  27. どこかの韓国人 2017.08.05 13:24:29
    >>26
    お前は、英語とフランス語の区分ができないのか。


  28. どこかの韓国人 2017.08.05 12:47:50
    日本語があると安心できる。
    英語は・・・なんとなく不安だ。


  29. どこかの韓国人 2017.08.05 12:49:10
    >>28
    英語はクソみたいなレベルの低い国の人たちも使うから。


  30. どこかの韓国人 2017.08.05 12:55:54
    ドイツ語・日本語はリアルに信用できる。


  31. どこかの韓国人 2017.08.05 12:48:35
    事実: 漢字教育を受けていない90年代生からクソ頭のバカだな・・ 国語自体が70%以上、漢字語なのに・・
    その根本を知らずに使えば、同音異義語問題の意味も繋がらないのに。
    漢字のわからないバカが多いことww


  32. どこかの韓国人 2017.08.05 12:49:49
    >>31
    はい次のチャンケ。


  33. どこかの韓国人 2017.08.05 12:53:06
    (*韓国では)漢字語を使うのに漢字の使用をしないから、使う言葉がますます単純になる。
    ノーベル賞、日本は何度も取ったが韓国は無いだろ。洗練された表現を使用していないから。
    人々に話が通じずに創造するのは大変だろう。


  34. どこかの韓国人 2017.08.05 12:57:45
    その品の漢字に日本語が軽く混ざっている場合は、とてもいいねパチパチ。


  35. どこかの韓国人 2017.08.05 13:05:28
    そんなに気にしながら韓国が世界で胃がん1位ということ。


  36. どこかの韓国人 2017.08.05 13:42:43
    >>35
    キムチのせいである。




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。

人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:47 | Comment(13) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. おめでたいなコリアンは
    メイドインチャイナはもう高品質になりつつあるから、うかうかしてはいられない。
    早めに気付いて対抗し、潰していくべき。
  2. Posted by     at 2017年08月06日 08:28
  3. ハングルが書いてある商品は絶対に買わない。
  4. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 10:15
  5. 韓国人面白いな、そもそもハングル文字自体読むだけの
    文字だから読んだ後にならないと意味は確定できない
    漢字は漢字一文字づつ意味があるためその意味のある
    文字を並べたから漢字を追ってれば効能まで読み取れる。
    安物感は漢字がではなくかつての宗主国としての中国の
    印象を引きづってる韓国人の読まない読めないの無理やり
    な解釈が引き起こす印象操作だろ
  6. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 10:24
  7. 辛ラーメンみたいに、漢字を使っている韓国製品がありますね。
    これは、韓国人が漢字にステータスを感じながら、
    理解できないという劣等感を持っているからです。

  8. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 10:27
  9. ハングル無理
  10. Posted by 会 at 2017年08月06日 10:53
  11. 意味不明な平仮名片仮名が書かれた中国製品が存在する理由が分かった気がする
  12. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 11:22
  13. ハングル表記のキムチはオモニの唾液いりだから捨てる。
  14. Posted by   at 2017年08月06日 11:48
  15. 簡体字とハングルと平仮名やカタカナだけで
    書かれたものは信頼できん。
  16. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 11:51
  17. 中国人も日本に来たら100均で中国製のモノ買うからな。中国製でも日本人が使ってると安心するらしい
  18. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 13:02
  19. メイドインコリアの食品は
    その制作過程での衛生面の問題がありすぎ…
  20. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 17:25
  21. ローソンで妙に安い発泡酒があるので原産国を見たら韓国だったのが何かショックだった。
    道理で安いわけだと、金がないことをすさまじく痛感させられたくらいだ。
  22. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月06日 18:21
  23. 日本語が書いてあれば?
    台湾のように「の」を入れてあれば日本製だと錯覚するのか。おめでたいね
  24. Posted by あー at 2017年08月06日 19:12
  25. 大韓民国と漢字で表記されたのを見ると不安だよな?w
  26. Posted by どこかの日本人 at 2017年08月13日 23:12
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>