2017年12月31日

韓国人「日本のマンガだが、韓国では実写化されたドラマの方が有名な作品『ネイルカンタービレ』」

のだめカンタービレ25.jpg
(※海外の反応、韓国の反応です)





のだめカンタービレ。

のだめカンタービレ.jpg

nodame_ドラマ.png


この人気で、韓国でドラマも製作。
(※韓国版は「ネイルもカンタービレ」というタイトル)



ネイルカンタービレ.jpg

ネイルカンタービレ001_.gif
(※指揮をするパク・ボゴム)


ドラマは大失敗、残ったのは主人公のチュ・ウォンの歴代級ごり押しとパク・ボゴムだけ残った・・・・

(※パク・ボゴムは韓国の人気俳優。韓国ドラマ版のだめカンタービレ出演時は無名の俳優だった)



[翻訳元]http://theqoo.net/643314509







  1. どこかの韓国人 2017-12-30 20:14:30
    パク・ボゴムも残ってない。



  2. どこかの韓国人 2017-12-30 20:15:42
    ドラマ版の上野樹里が本当にマンガを破って出てきて・・ あの時が満19才というのが驚きだwww



  3. どこかの韓国人 2017-12-30 20:23:31
    >>2
    えー。上野樹里、これを撮ったとき本当に幼かったんだな。



  4. どこかの韓国人 2017-12-30 20:15:46
    こ・・・こんなドラマもあったんだ。



  5. どこかの韓国人 2017-12-30 20:17:06
    このドラマにパク・ボゴムが出てた??? 私、ドラマ見たんだけど記憶に残ってないwwww



  6. どこかの韓国人 2017-12-30 20:18:28
    えー、パク・ボゴムが出てたの、なぜ知らなかったんだろブルブル



  7. どこかの韓国人 2017-12-30 20:18:31
    本当に、パク・ボゴムだけが残ってる。



  8. どこかの韓国人 2017-12-30 20:19:46
    キャスティングは気に入ったが・・・ 脚色が本当に・・・



  9. どこかの韓国人 2017-12-30 20:23:37
    パク・ボゴムが出てたの?



  10. どこかの韓国人 2017-12-30 20:21:58
    パク・ボゴムが出ていたことも知らなかった、存在感もなかったようだ。



  11. どこかの韓国人 2017-12-30 20:23:51
    のだめに片思いしていた男を脚色してオリジナルキャラを作った・・・あのときパク・ボゴムで元を取ろうとしたんだよね;;;
    ところであの日本作が好きだった人々は、恋愛路線だクラシックだとたくさん出てきて良かったし、樹里が最高なだけでなく演出でもすべての演技者が漫画のまま出てきたんだけど、韓国版はシム・ウンギョン(※ヒロイン役)のワンマンショーだったから・・・



  12. どこかの韓国人 2017-12-30 20:26:16
    上野樹里がとても上手に演じたせいもあって、普通の平凡なキャラクターじゃなくて;;;



  13. どこかの韓国人 2017-12-30 20:32:15
    私は漫画だけ見た。漫画はめちゃ面白い。



  14. どこかの韓国人 2017-12-30 20:34:35
    漫画は面白い。



  15. どこかの韓国人 2017-12-30 20:41:27
    漫画は名作だよ。
    日本のドラマもヒットしたが。



  16. どこかの韓国人 2017-12-30 20:42:53
    パク・ボゴムは6回で初めて登場して出てきて、ほとんどの人々は序盤にドラマを見て早期下車したので、よく知らない場合が多い。
    出演自体は、三角関係で後ろに行くほどかなり在る。



  17. どこかの韓国人 2017-12-30 21:26:41
    韓国版ドラマは・・・作家が・・・コンセプトを間違っていた(TT)(TT)(TT)




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:01 | Comment(20) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. 日本のドラマを吹き替えで放送すればいいだけの筈なのにわざわざリメイクして放送する狂った反日国。
  2. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 08:57
  3. ドラマ化に成功したのは韓国だな。漫画の実写化は今後はマジで韓国に任せた方がよい。
  4. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 09:16
  5. バンビをそのまま吹替えで放送すればいいのに、わざわざライオンキングみたいな漫画にリメイクした手塚治虫。
  6. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 09:18
  7. 韓国人へ良いこと教えてあげる
    テコンダー朴はアニメ化すらされてないが、韓国で実査ドラマ化したら大ヒットするよ
    ガチガチの反日国家である韓国なら、視聴率80%は固いなw
    思い知るがいい日本の罪深さを!って枕詞で宣伝したら良いよ
    韓国人なら大喜びで見るでしょw
  8. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 09:29
  9. 確かに実写化に関しては韓国は日本の数世紀先を行ってますね。
  10. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 10:19
  11. 日本人は絵だけ描いて、韓国人にアニメや実写ドラマを作らせたら
    東アジアのエンタメ界はまた良きものになるはず。
  12. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 10:21
  13. 韓国の実写版は漫画に似てねーなw
    この漫画の登場人物は奇抜な格好してるのが少ないのに、なぜ日本のように原作に寄せることができなかったのか。
  14. Posted by あ at 2017年12月31日 10:40
  15. ライオンキングはジャングル大帝のパクリだよね…
    わざと釣られてみる(笑)
  16. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 11:17
  17. 朝鮮人って、何をさせても劣化版しか出来ない人種だよな。
    まぁ、オリジナルを知らなければいいんだろうけど。
  18. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 14:03
  19. 私は生粋の日本人だけど
    のだめの本名は朴めと言って我々韓国人同胞なんだよなぁ
  20. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 14:04
  21. 上野樹里がのだめ過ぎて上野樹里の女優業に影響が出るほどだったな。
  22. Posted by at 2017年12月31日 14:31
  23. 指揮をするパク・ボゴム
    後ろの観客が手拍子してるが、あんなのするのが未開人の証明だな。
  24. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 17:16
  25. あーあれ拍手じゃなくて手拍子なのか
    韓国人てライブで観客も歌うらしいから嫌だなw
  26. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 18:38
  27. 韓国版見たけど前半はヒロインがどう演じようか迷走してたな
    上野を意識し過ぎてたし、不細工だったしな

    内容も原作を忠実に再現しようとし過ぎて着地点がわからなくなって

    後半は仕切り直したはいいが、いきなりぎゃぼーとか言わなくなって
    普通の女の子の三角関係の恋愛話になって
    酷い作品だった

    吹き替えがアニメ版と同じ声優が担当してたから我慢してみたけど
    そうじゃなかったらすぐ脱落してたわ
  28. Posted by あ at 2017年12月31日 19:02
  29. ※5,6
    さっさと帰国しろよク.ソチ.ョン
  30. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 20:43
  31. 自分達では何一つ出来ないクズチ .. .ョンが日本の漫画頼みでドラマを作って、その影響で日本でも漫画原作のドラマが増えたのは確かだが、韓国のドラマの方が有名だと言う作品は皆無だろ。

    代名詞である花男すら、日本の方が有名だし。
  32. Posted by どこかの日本人 at 2017年12月31日 23:51
  33. なんか韓国版ってやっぱり不細工だな
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年01月01日 02:24
  35. 【日台韓】台湾・民進党本部から現金を盗んで、日本へ逃亡を図った韓国籍の男。日本は入国を拒否、台湾へ送還され有罪に[11/19]
  36. Posted by どこかの日本人 at 2018年01月01日 04:46
  37. 韓国に音大あるの?
  38. Posted by あ at 2018年01月01日 21:08
  39. 美貌最高潮だった玉木宏の千秋様にかなうわけがない
    シャワーシーンを見て鼻血を吹け!って感じだった
    整形金型韓国男が千秋様?それなんのジョーク?
  40. Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 15:52
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>