（※海外の反応、韓国の反応です）
[ハンギョレ] 2019年、小学校5〜6年生の教科書300文字（漢字）の表記が白紙
教育部「争点にならないのがよい」と通知なく
前政府から小学校教科書の漢字併記政策を推進した教育部が、新政府発足後、これを廃棄したことが確認された。
9日、教育部の教科書政策課は、「昨年末、現場で適合性の検討などを通じて国民の意見を収斂してみると、小学校の教科書に漢字を表記することが適切でないと判断し、これをもう推進しないことを決めた」と明らかにした。
これに伴い、教育部は昨年12月27日「教科書用図書開発のための編集資料」をホームページに出して、教科書に載せることができる教育用基礎漢字として中・高校用1800字だけ紹介した。
教科書に漢字を共に表記するには先の編集資料に該当した字を含ませるべきなのに、小学校用漢字がここに含まれないのだ。
先だって教育部は、2014年に新しい教育課程を紹介し、小学校教科書に漢字併記を推進することにし、2016年末に「漢字300文字を選定して2019年の小学校5〜6年生の教科書から主要な学習用語を漢字でも表記したい」と発表している。教育部の発表直後、全国の教育大学の教授と”私教育の心配のない世界”などの教育団体は小学生の学習負担が増加するとし、これに反発した。
教育部「争点にならないのがよい」と通知なく
前政府から小学校教科書の漢字併記政策を推進した教育部が、新政府発足後、これを廃棄したことが確認された。
9日、教育部の教科書政策課は、「昨年末、現場で適合性の検討などを通じて国民の意見を収斂してみると、小学校の教科書に漢字を表記することが適切でないと判断し、これをもう推進しないことを決めた」と明らかにした。
これに伴い、教育部は昨年12月27日「教科書用図書開発のための編集資料」をホームページに出して、教科書に載せることができる教育用基礎漢字として中・高校用1800字だけ紹介した。
教科書に漢字を共に表記するには先の編集資料に該当した字を含ませるべきなのに、小学校用漢字がここに含まれないのだ。
先だって教育部は、2014年に新しい教育課程を紹介し、小学校教科書に漢字併記を推進することにし、2016年末に「漢字300文字を選定して2019年の小学校5〜6年生の教科書から主要な学習用語を漢字でも表記したい」と発表している。教育部の発表直後、全国の教育大学の教授と”私教育の心配のない世界”などの教育団体は小学生の学習負担が増加するとし、これに反発した。
[翻訳元]http://theqoo.net/650605159
- どこかの韓国人 2018-01-10 10:54:02
めちゃくちゃ旧時代的な発想だ・・。 - どこかの韓国人 2018-01-10 10:54:46
どう考えてもこれはクソな話で心配してたが、新政府がスタートしてから無くしたんだな。 - どこかの韓国人 2018-01-10 10:55:12
リアル、なぜ漢字併記するのか分からなかったよwww - どこかの韓国人 2018-01-10 10:55:29
リアルにすっきり。 - どこかの韓国人 2018-01-10 10:55:53
韓国の言葉はほとんど漢字語じゃないか？ なぜ反対するんだ。国語の勉強にいいと思うんだが。 - どこかの韓国人 2018-01-10 10:56:41
>>5
漢文教科で学べばいいよ。 - どこかの韓国人 2018-01-10 10:58:29
>>5
漢文と一緒に勉強すればいいんじゃない。
ところで併記自体は何の使い道もない。それが何の漢字なのかも分からないのに、子供たちにはただめちゃくちゃ難しい字というだけ・・・ - どこかの韓国人 2018-01-10 10:58:31
併記する必要はないよ。漢字教育は必要だけど。 - どこかの韓国人 2018-01-10 11:01:18
漢字教育は必要だけど、併記する必要は０だと思う。 - どこかの韓国人 2018-01-10 11:04:41
私は併記に賛成。一度でも見たのと見てないのでは、違うから。 - どこかの韓国人 2018-01-10 11:09:14
私は漢字併記するのが良かったんだけど・・・文字だけ読むより、漢字を見れば意味の解釈ができる。
ところで小学生は漢字で意味を解釈するほどの難しい単語がないから必要ないのもそうかも・・・ - どこかの韓国人 2018-01-10 11:12:12
気になるんだが、この頃も漢字科目は別に習う？ - どこかの韓国人 2018-01-10 11:23:33
漢文科目の開設もして併記もするのが良いはずだけど、学んで使わなければ頭の中でさらに早く消えるから。 - どこかの韓国人 2018-01-10 12:02:42
漢字併記に賛成する人たちは、本をまともに読んでみたこともない賢くない人だと確信している。 - どこかの韓国人 2018-01-10 12:09:16
>>14
まったく（漢字の）表記がないと不便じゃない？ - どこかの韓国人 2018-01-10 12:08:30
小中高時、漢字の勉強をたくさんしていたので、ちょっと残念。
そのときは大変でも、おかげで中国語学習や他のことを学ぶときに助けになったんだ・・・ - どこかの韓国人 2018-01-10 12:18:32
併記されていれば同音異義語を勉強する時、ちょっと楽だったようだけど。 - どこかの韓国人 2018-01-10 12:23:41
併記に賛成する立場・・・ なぜならば漢字が分かれば本当に国語の助けにたくさんなるんだけど・・
何の漢字なのか分かれば意味を理解するのが、はるかに簡単じゃないか。 - どこかの韓国人 2018-01-10 12:31:18
私は賛成したんだけど残念。
後ろに漢字併記をつけてくれるのが、さらに詳しく解説してくれてるようで、私は小さい頃から好みだった。 - どこかの韓国人 2018-01-10 12:40:01
併記に完全に反対。読んで理解する能力がより低下する。読解は、ちゃんと読んで何度も繰り返さなくても理解できる能力を備えなければならないのに漢字を併記すれば可読性がクソ落ちる。むしろ漢字を別々に教えたほうがいい。 - どこかの韓国人 2018-01-10 12:41:36
え、併記して一度でも見るのと見ないのとでは違うんだけどwww
文において、かなりの語彙は漢字だ。漢字を知ってるのと知らないのでは、語彙力が怖いほと違うんだが・・・ - どこかの韓国人 2018-01-10 12:49:35
うん、知らなくてもいい。 - どこかの韓国人 2018-01-10 13:00:51
単語がどんな意味から出たものか分かれば、間違わないことが多いみたいで。
私も単語がこんがらかる時、漢字を考えれば役に立ったよ。 - どこかの韓国人 2018-01-10 14:50:46
漢字は後で必要なら覚えたらいい。幼いときは読解力を育てるのが優先だと思う。
いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。
人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。
にほんブログ村
【韓国の反応の最新記事】
- 韓国人「日韓の漫画家にとって美大の重要性を見てみよう」
- 【韓国の反応】国際水路機関、日本に「東海-日本海表記問題、韓国と議論」要..
- 韓国人「まずくて高価な韓国産ビール・菓子は買わない」輸入額は過去最大
- 韓国人「コムデギャルソンは日本？」アジアで超えられない壁である日本ファッ..
- 韓国人「日本人は韓国に来ないのに…」韓国人観光客は昨年、日本で6兆ウォン..
- 韓国人「現代は常時することだが…」トヨタの『最高安全車両』知ってみると韓..
- 韓国人「韓国とそっくりな日本のファッション文化を見てみよう」
- 韓国人「対日貿易は韓国が赤字じゃないの？」日本が輸出中止で韓国企業は即停..
- 韓国人「自分たちの損害じゃないか」日本、韓国人のノービザ入国廃止や関税引..
- 韓国人「なぜ日本のユニホームを？？」サッカーアジアカップで韓国と日本が出..
信じたくない真実や、朝鮮の惨めな歴史を知ってしまうだけだから
ロジックは無いよ反日教という宗教だから
併記だったベトナムでさえ廃止してアルファベット表記に変更した。
「封建的かつ未開な文字」(フランス人宣教師ドゥロード)として
漢字と仮名文字を廃止して中国の文化奴隷から脱したベトナムを
我々日本人も見習いたい。日本人には神代文字がある！
中国が満州人の歴史遺産を破壊しまくったけど
残っている遺跡、建築物、資料を見ればすぐわかる
そもそも日本人でも知らない漢字があること自体、この反日文字が非効率で
非文明的なのは間違いない。フランス人宣教師でさえ未開な文字だと断言してる。
日本人が使い続ける意味はないような気がする。
過去の歴史とか作った国が何処だとか気にして使わないような変なプライドもってるから無能国家のままなんだよな
このぶんしょうをひらがなでみるときよりもかんじありでみたほうがりかいがはやいとおもうのだが
って事か。
まあ敵が愚民文字で馬鹿ばっかりなのは有り難い。
それは朝鮮時代の識字率が物語っている
チョーセンでは漢字は上層階級のものだからね
というか機能性文盲が国民の6割を占める国でそんな事やって大丈夫なのか
韓国人の「機能的文盲」の原因に直結してるのがこの「漢字廃棄」なわけで
漢字を読めるようになることで知能が向上するのは明白だったからだ
故にこの漢字復活政策を始めた時はさすがにその事に気付いてしまったのかと戦々恐々としたが
どうやら杞憂だったようだな
一度落ちた知能はそう簡単には戻らなかった模様
水車もなく、貨幣経済も未発達な朝鮮、1429年朴端生は、「日本の農人、水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀（銀メッキ）、造紙（紙漉）、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。
このような記録が読めるようになると火病爆発だろ。
一見ダラダラと長い割に中身薄いんだよな
日本語の文章って漢字のおかげで情報が圧縮されてんなとしみじみ思う
ひらがなだけの世界って想像するだけで白痴化必至で怖いわ
向学心のある人には行き難い国
読めない韓国人をおちょくるの面白いからなｗ
倭刀のやつは傑作
恩を仇で返し、成功は自分の手柄で失敗は他人のせいにしてなにも学ばない。
成長を放棄したヒトモドキ確定だな。
つまり今以上にめんどくさい民族になる。韓国人に知能の向上は不要
今回は韓国人によくやったと伝えたい
漢字は後で必要なら覚えたらいい。幼いとき は読解力を育てるのが優先だと思う。
相変わらずおバカな韓国人コメント。「漢字は後で必要なら覚えたらいい・・・」それはいつになるの。ＡくんとＢ君、Ｃさん韓国の､何万人もの子供たちの「・・・後で必要なとき・・・」はそれぞれ違うでしょう。だから、子供時代から漢字を学ばせようというんじゃないの？「幼いときは読解力を育てるのが優先だ・・・」って、同音異義語の多い韓国語だから、漢字とセットで学ぶことに意味があるんじゃないのかねえ。日本よりも昔から、小中華の朝鮮は、漢字を文化の核心として、重視してきたのに、それを、「ハングル」が偉大だからというデマ宣伝に惑わされて2千年間の文化を学ぶ重要な「文字」を捨て去ってしまうんだもん。アホだとかいいようがない。
日本人は漢字を覚える必要がある
これも漢字を使わなくなった弊害かな
本人は自覚無いどころか論理的な思考も出来なくなってる
韓国人の能力的には漢字を与えるのは勿体ないないとは思う
英語と同じで学んで損はないものなのに。
ほんと孤立を選ぶことが大好きだよね韓国は。
他と同じであることを極端に嫌がる残念な子って感じ
国民から大反対に遭って断念したんだよな。いつまでも中国の反日文字なんて
使い続ける意味はないよ。
まだプライドが許さないだけ。せいぜい抵抗してみてくださいな。
何の関係もない画像を被害者コスプレに絡めて使ってるんだよね^^;
相手にしないだけ
よって漢字の読めない今の韓国人は歴史なんてもの知らないし知る手段もない
が、何故か歴史を謝罪しろ！と日本に言ってくる不思議…
ボクはたくろう
ボクは龍人
ボクはりゅうと
ワタシは惠京
ワタシはへぎょん
名前は記号だ って舵取りの根っこは
やぱ 共産思想幻想なんだろうか。
読めちゃったら自我が崩壊するだろｗ
ほう、韓国では国民の意見を収斂して教育方針を決めて行くのか
こりゃ凄いですねぇ
ま、ハングル文字は世界で一番合理的でどんな発音でも表記できる偉大な文字だそうですから、漢字なんて教えたり学んだりしなくて良いんじゃないでしょうかねぇ
ハハハ…
生徒がわかるのは教師にとって屈辱だからみたいなことを言ってるスレを見たが
そんなことより国民がバカだから漢字を理解できないって言うのが真相
日本人ならわかると思うが小学校5，6年でいきなり300字なんて
バ韓国では素手でライオンに立ち向かうより難しいだろう
理解出来ないししたくも無い
例の合意で「謝罪がない」って騒いでる大多数は合意文を読んでない
日本が何度も謝罪し、つど大金を渡してるってのも自分で読まないから知らない
挺対協などが発している彼らの宣伝をそのまま信じてしまう
坂道を転げ落ちるようにバカの連鎖が進むんだ
何しろ真正のバカってのは自覚がないからね、限度も知らない
落ちこぼれるバカがカワイソウだから、とできる子の足を引っ張るなんて馬鹿げている
本人に学習意欲がある限り、飛び級でも何でもさせれば良いし、習っていない漢字でも公式でも使わせてやればいい
教師が生徒について行けないなら、ネットでも何でも使って特別授業という形で支援すれば良いしその為に税金を使う方が良いよ
アルファベットも満足に書けないようなバカの高校の授業料無償化なんて無駄遣いも良い所だ
そういう奴らは働かせﾚば良いんだよ、そうすれば移民だって必要なくなる
働いているうちに勉強したくなる奴もいるから、そういう奴を拾い上げられるようにしておけばいい
漢字はクズなんだよ。ほっとけｗ
韓国人のスパイが増えても困るし馬鹿のままで居てもらいたい
ありがとう韓国政府が馬鹿でありがとう
この時代に"ゆとり教育"を受けさせられた世代の人たちは、時代の犠牲者だった。
そういう"ゆとり世代"でも、文部省で推進したコイツらやリッチ層は、しっかり高額なエリート教育を受けて、英才教育を受けていた。
この"ゆとり教育"は、貧富によって教育の差別化を図る陰謀だったといえる。
モリカケで騒いでいた前川某などは、こういう時代に自分たちだけがエリート教育を受けた世代だが、天網恢恢で最後に自ら罰を受けることになった。
とはいうものの、まじめな家庭でコツコツと生きてきて、こういうアホな政策の犠牲になった世代の人たちには同情を禁じえない。
自分たちの責任でもないのに、選択権すら与えられなかった"ゆとり世代"の人々を揶揄することは止めて欲しいと思う。
もし、義憤の念が抑えられないなら非難すべきは文部官僚であり、こいつらの年金を削減することこそ、この世代に対する償いだと思う。
慰安婦募集記事を強制連行の証拠だとかいう素っ頓狂なおバカさんが今後も見られるのは良いことじゃないか。
英語教育に振り分ければ
どう考えても必要だろう…ｗ
방수（防水）
방수（放水）
元のご主人様の漢字へと回帰したいと言うムンちゃんの願望から来ております
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
それを理解した上で想像してごらん？
漢語を発音で表記することの愚かさを
abe政治を許さない！
半島の輩か？
馬鹿を量産すればいい。
漢字併記と言うやり方は問題だが・・・
（わざと読みにくくしているとしか思えない・・・）
ハングル漢字変換を導入するだけで、漢字ハングル混じり文を復活することができる。難しい漢字の「書き方」を学ぶ必要も無い。
ごく一部の漢字を復活するだけで、ハングルのリーダビリティーは劇的に改善するだろう。
日本人でさえ思いつくのに、当事者がなぜ考えない？
それとも「読みにくい状態」を望んでいるのか？ 「機能性文盲」の方が良いのか？
そうなんだろうな・・・
なんだかイソップ物語の"ロバの王様"みたいで、傍の日本人からすれば、せっかく努力して助けてやったのに逆恨みする奴等がどうなっても知ったことではないな。
せめて、自分たちで決めたことだから、百年後に"日本に嵌められた"とか"知っていながら忠告してくれなかった"なんて逆恨みしないで欲しいね。
これは、君たちが決めたことだからね！
ちゃんと記録しておいてね。
それにしても、百年後が楽しみだ！逆恨みはしないでね。
読解力が無い大人たちが言うと説得力ないな。