2018年01月13日

韓国、平昌五輪開催地で宿泊予約のキャンセル相次ぐ…「ぼったくり料金」逆風にあう平昌オリンピック

0c1977513a67ebc676a1d2d1e4ccf7dc.jpg

(※久々にイルベ掲示板の投稿記事をご紹介。平昌オリンピックは2018年2月9日から2月25日までの17日間開催されます【海外の反応、韓国の反応】




宿泊予約のキャンセル相次ぐ・・・ 「ぼったくり料金」逆風にあう平昌

[アンカー]

冬季オリンピックが開かれる平昌の一部の宿泊施設が過度に高い料金を提示して予約客の激しい反発を買いました。
ひと月の間に価格を休暇の季節料金にまで十分に下げましたが、キャンセルがまだ続いています。
予約率も当初予想の半分もありません。

料金論議で逆風を迎えた現場をキム・ドフン記者が取材しました。


【チェ・ヨンフイ/江原道江陵市宿泊施設代表:少なくとも70%以上は、予約がなければならないという状況だが、予約のお問い合わせも来ない。
特需を期待したが、むしろ空室事態がおきてとても心配で残念だよ。]


オリンピックを控えて食品値上げ自制など全般的な観光イメージアップにも努めているが、
当初期待していた事前予約率の半分も満たずにいます。


【江原道庁オリンピック運営局:(江陵地域)の合計宿泊施設数は958か所と把握しているが、 契約したのは、およそ224か所程度の数値で23%。観光ホテル、一般ホテル、ゲストハウス、ペンション、すべて合わせて。 平昌の施設の数は、27%。]

(※続きの記事は↓へどうぞ)
http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11574649





宿泊契約率も20%台にとどまって、

来ると言いつつ、すでにしていた予約もキャンセルされて・・・

人々に何か不満が多いようだ。

ワクワクするオリンピックの熱気が全くない。


(1行要約)親北反米のムンジェインのすることがいちいち気に入らないので、オリンピックバッシングの雰囲気だ。



[翻訳元] http://www.ilbe.com/10286890897






  1. どこかの韓国人 2018.01.12 14:19:06
    公務員、大企業の従業員をものすごく動員して、よく受けてるふりをするんだろう?



  2. どこかの韓国人 2018.01.12 14:29:19
    軍人が空の観覧席を満たすね。



  3. どこかの韓国人 2018.01.12 14:32:49
    民主労総の人員で十分カバーできる。



  4. どこかの韓国人 2018.01.12 14:35:18
    平昌へ行って遊ぶお金があれば、日本の温泉旅行に行ってくるけど、あそこへなぜ行く?
    常識的に、どうせお金を使うんならハワイでも行くだろ。



  5. どこかの韓国人 2018.01.12 14:36:15
    私は大韓民国の国民なのに、なぜか平昌が滅びていく話を聞けば気分が良くて、変だねww



  6. どこかの韓国人 2018.01.12 14:36:29
    寒くて死にそうなのに、どうして平昌まで行くか。テレビも見ないんだ。



  7. どこかの韓国人 2018.01.12 14:36:49
    今回、ムン・ジェインの弾劾理由に平昌が滅びたことを1行追加wwwwwwwwwwwwww



  8. どこかの韓国人 2018.01.12 14:48:38
    >>7
    クネが蓋のない体育館を作ったので滅びたんですよ? プンプン



  9. どこかの韓国人 2018.01.12 14:36:58
    自宅でテレビ見たらいいし、何しに行くのか。



  10. どこかの韓国人 2018.01.12 14:37:24
    >>9
    視聴率を引き上げるかもと思うので、ハイライトだけ見るよw



  11. どこかの韓国人 2018.01.12 14:37:39
    北朝鮮を連れてこようとして、世界中を放棄するバカなやつ。



  12. どこかの韓国人 2018.01.12 14:37:40
    中国にチケット割引販売たくさんしたようだけど。



  13. どこかの韓国人 2018.01.12 14:38:13
    今回の平昌、まともにダメになったらいいよ。北朝鮮に跪いた屈辱のオリンピックなんて、滅びることを祈るよ。



  14. どこかの韓国人 2018.01.12 14:38:16
    50万ウォンで暖かい東南アジアで7泊か。
    500万ウォンで体感氷点下30度の平昌で5泊か。



  15. どこかの韓国人 2018.01.12 14:42:31
    平昌にどれくらい人が集まるかが、すなわちムン・ジェインの本当の支持率だと考える。



  16. どこかの韓国人 2018.01.12 14:44:50
    いま滅びれば、また朴槿恵のせいなんだろ。



  17. どこかの韓国人 2018.01.12 14:46:01
    零下20度の村のクソコスパ悪い宿舎で遊ぶのって、日本の旅館の温泉でぐっすり休んで遊んでくることが200倍優れてるよwww



  18. どこかの韓国人 2018.01.12 14:50:17
    もともとあれは正常な反応だ。すでに平昌五輪がクソ滅びるオリンピックだということを知っている。



  19. どこかの韓国人 2018.01.12 14:51:26
    ぼったくりはともかく、経済も滅びて、自由陣営や共産陣営の首長をボイコットして戦争の雰囲気なのに、
    UN決議を無視してアカたちに慈悲を草創するということに、なんだか興味が湧く。



  20. どこかの韓国人 2018.01.12 14:54:25
    率直に言って、韓国がオリンピック開催したらダメだったんだ;;



  21. どこかの韓国人 2018.01.12 15:00:04
    脳内妄想だね。ただ人々にお金が無いんだ。京畿道がわるくて。
    過去10年で、保守右派政権の間に経済を完全に食べたから人々に金がないんだよ。



  22. どこかの韓国人 2018.01.12 15:17:10
    >>21
    いつだったか、ムンジェインが大統領になってまともな国になったんだと言いつつ???



  23. どこかの韓国人 2018.01.12 15:31:37
    >>21
    お前のようなマインドを持っている人は、どんなクソなことをしても、お金儲けられないみたいww



  24. どこかの韓国人 2018.01.12 15:46:37
    >>21
    でも海外旅行は抜かりなく行くんでしょ???



  25. どこかの韓国人 2018.01.12 15:02:56
    冬季オリンピックはTVでショートトラックの中国の悪口を言いながら見るのがめちゃ良くない?
    私はどうせショートトラックとスピードスケートを除けば知っていることも無い。



  26. どこかの韓国人 2018.01.12 15:07:24
    自国民のために努力せず、もっぱら北朝鮮だけ眺めるのに誰が行くのか?? 基地外のアカ畜生たちめ。



  27. どこかの韓国人 2018.01.12 15:16:29
    マジで自国で開かれる国際大会が滅びるように祈るとは、生きていたら変わったことがあるんだね。



いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 16:02 | Comment(33) | 平昌オリンピック
この記事へのコメント
一時期日本と共同開催の話が流れたけど、良かった〜!
関わらなくて正解!!
Posted by 名無し at 2018年01月13日 16:41
韓国はドタキャン問題もひどいらしいから
当日になったら更に大変なんじゃん?
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 16:42
ボッタクリンピック楽しみだね
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 16:53
日本人選手よ。無事を祈る。
Posted by ら at 2018年01月13日 17:00
開会式くらいはテレビで見るよ。
歴代最悪がどれほどのものか興味ある。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:01
大丈夫だ安心しろ
北の将軍様が大人数を遣わされるそうだから
同一民族が助け合う姿、美しいね!
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:01
平昌に限らず
他人が運動してるのを見に行ってどうすんの?
自分がアトラクションでも体験しに行く方が良いべ?
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:09
空席に少女像とかを陳列すればよい
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:19
今度の鳩は凍死するのかな?
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:25
朝鮮特有の予約あるけど来ない、も出て来るだろうから自業自得以外の何者でもない
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:31
宿泊施設は予約制だから軌道修正もする
タクシーやら食事こそボッタクリ放題で
折角行っても宿泊施設から出られない人とか
無理に出ていって凍死する人が相当数出るんじゃないのか
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:38
誰もが自分の欲求第一の自分勝手無責任ランド
醜い汚いおぞましいものが好きな人にはぴったりニダ
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 17:40
ろくな運営もしないくせに、韓国のナショナリズムに付き合わされるような不愉快なオリンピックになることは確定済み。
競技はテレビで見て応援すればいい。韓国が儲かるまいが盛り下がろうが関係ない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 18:14
所詮韓国は日本の引き立て役
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 18:27
イルベだと安心して読める不思議
中国ほどピリリと効いた皮肉はないけど、
反日せずとも愛国できる、と言える住人だからだろうか
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 18:51
値段が高いのは別にいいねん。
俺の場合はフィギアのチケットが取れなかったから行かない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 18:51
今から布石を打つ周到さは、いかにも韓国メディアらしいっちゃ、らしい。
五輪失敗(端的にいえば莫大な借金含む)の理由を
ホテル予約状況に求めるのも
いかにも韓国メディアらしいっちゃ、らしい。
ゴールポストは動かない(五輪失敗確定)と見切ったらしい。
ならば出来ること。
闇雲にゴールにむけて戦略もなく唯、
ロングパスをけりだすだけ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 19:17
行けよ、在日
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 19:48
羽生くんのケガの回復状態がわからんし
沙羅ちゃんも今季は2トップに押されて勝利なし
フィギュア女子も国内争いは熾烈だったがメダルは無理っぽい
金を期待できるのは小平選手くらいかな?
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 20:06
こんな時の為に北と中国に土下座してきたんだから
何とかしてくれるでしょ(適当)
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 20:18
大会後は人なんぞ行きやしないんだから宿泊施設を在日村として再利用すればいい
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 20:34
これまでこれほどワクワクできて期待に溢れたオリンピックがあっただろうか、いや無い!!。

多分大失敗だろうけど、同時にIOCにもざまぁと言えるのが二重に良い。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 21:41
嫌われる国には理由がちゃんとある
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 21:54
朝鮮半島に行って凍死しようが、焼け死のうが、強姦されようが自己責任で自由だが、呪われた土地に行った帰国者に穢れをうつされたら迷惑だ。だいたい何で金を出してまで穢れた所に行くんだ?呪われたらどうすんだ?私なら金を積まれても行かない、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Posted by 貴様はそれでも日本人か! at 2018年01月13日 22:01
騙された方が悪いってのがあの国の常識だから。
そして誰もいなくなる。
捏造と共に滅びろw
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 22:14
最終的にどういうこじつけ方で「平昌が失敗したのは日本が原因!」に持っていくか今から楽しみです
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 23:04
美女応援団が来るでしょ
宿泊費用は韓国持ちで税金だけど
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月13日 23:22
このブログ
コメ番がなんで全部1なんだよ
意味ねぇだろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月14日 00:31
この手があったか。
韓国のF5アタックみたいに、キャンセル費用ゼロの時点でキャンセルすれば良かった。
嫌だけど目には目をじゃなければ懲りない奴らだし。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月14日 01:41
日本も呑気にしてられないんだよなぁ
昔の東京オリンピックが成功したのは発展著しい時期だったからであって
今の日本でオリンピックをやる意味があまりない
今から伸びようとする途上国に譲ってやればよかったのに
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月14日 09:41
便乗値上げした結果が分からない馬鹿が韓国には沢山いるということか。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月14日 11:53
あと1ヶ月もないじゃん 全然知らんかったわ
興味ないし(笑)
日本から行く奴いるの?(笑) あっ....
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月14日 16:47
熱心な羽生ファンは行くんじゃね?
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月17日 04:29
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>