韓国人「平昌選手村・江陵選手村の宿泊施設の内部を見てみよう」「布団がダサい」「オリンピック終わったら貰える？」

#江陵（カンヌン）選手村　

面積　＝　５万7111�u
選手団受け入れ　＝　2902ベッド
民間資本 ＝ 2146億ウォン
建物規模 ＝ 22、25階建物 9棟(合計922世帯)
住所 ＝ 江陵市（カンヌンシ）選手村113

（※平昌（ピョンチャン）オリンピックは2018年2月9日から2月25日までの17日間開催されます。海外の反応、韓国の反応です。）

30日午後、マスコミに公開された江原（カンウォン）、江陵（カンヌン）選手村75�uタイプの内部。

#平昌選手村　

面積　＝　4万1970�u
選手団受け入れ　＝　3894ベッド
民間資本 ＝ 1800億ウォン
建物規模 ＝ 15階建物 8棟(合計600世帯)
住所 ＝ 平昌郡大関嶺オリンピック路715

選手村、施設内、化粧室。

雪上選手とパラリンピック選手　―　平昌選手村
スケート選手　―　江陵選手村（近所にメディア村のアパートがある）

先発隊は装備に1月26日から入村し、
選手たちは2月1日から入村。




・平昌村、8棟15階、600世帯、3894人収容

35坪：7-8人収容（2バスルーム、部屋4室）
30坪：6人収容（2バスルーム、部屋2室）
24坪：2 -3人収容（2バスルーム、部屋2室）
赤い布団

パラリンピック選手たちは緑の布団
3千300個の布団準備



・江陵村、9棟25階、922世帯.2902人収容

34坪：5人（2バスルーム、部屋4室）
30坪：4人（2バスルーム、部屋3室）
青い羽毛布団
2千600個準備

5％の予備布団準備
単価7万ウォン相当



なぜ布団の話をするかというと・・・布団とカバーは、くれるという。


無線インターネット、銀行、郵便局、コンビニ、美容室。ランドリー、フィットネスセンター、宗教施設、があるという。




[翻訳元]
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=figureskating_new&no=953521
http://theqoo.net/665597247

1. どこかの韓国人 2018-02-02 11:12:31
   すっきりしている。
   
   
   
   
2. どこかの韓国人 2018-02-02 11:12:45
   布団の色がめっちゃ目立つ。
   
   
   
   
3. どこかの韓国人 2018-02-02 11:12:54
   布団の色がグリーンで宿泊施設はきれいだ。
   
   
   
   
4. どこかの韓国人 2018-02-02 11:13:09
   靴を脱いで入るようにしておいたのかな？
   
   
   
   
5. どこかの韓国人 2018-02-02 11:13:52
   えー、布団ほしい。あれみんな持っていかないはずなのに、後でどうやって処理するのかな。
   
   
   
   
6. どこかの韓国人 2018-02-02 11:14:08
   きれいだね。
   
   
   
   
7. どこかの韓国人 2018-02-02 11:14:17
   ふとんの赤色、写真のせいなのか別にきれいじゃない。
   
   
   
   
8. どこかの韓国人 2018-02-02 11:15:13
   布団、マイクロファイバーなの？　温かいだろうな。太極模様の色だね、赤と青ww
   
   
   
   
9. どこかの韓国人 2018-02-02 11:15:42
   布団、本当にめっちゃいい。
   
   
   
   
10. どこかの韓国人 2018-02-02 11:16:26
    布団のデザインは悪いけど、ものすごく温かそうに見えることはそうだwwww
    おばあちゃんの家のスタイル。
    
    
    
    
11. どこかの韓国人 2018-02-02 11:16:33
    選手村のあのアパート、本当によく出来てるのに、オリンピックが終わって入居する人がうらやましい(TT)
    
    
    
    
12. どこかの韓国人 2018-02-02 11:16:44
    いいんだけど、布団の色はなんかありふれている旅館のイメージを感じるwwww
    
    
    
    
13. どこかの韓国人 2018-02-02 11:17:33
    ベットの長さの差が・・・w
    
    
    
    
14. どこかの韓国人 2018-02-02 11:20:26
    布団の色がちょっと・・・wwwwww、布団が暖かく見えるのはそうだね。
    
    
    
    
15. どこかの韓国人 2018-02-02 11:23:53
    知っている人が、選手村のアパート分譲を受けて、今年入居されるんだけど、うらやましくて(TT)
    
    
    
    
16. どこかの韓国人 2018-02-02 11:25:01
    布団の色がちょっと・・・派手でやぼったいねwww
    なぜか赤い糸・青い糸も浮かび上がっていて、とにかく。
    
    
    
    
17. どこかの韓国人 2018-02-02 11:31:26
    布団、選手たちにくれるの？　オリンピック終わって、持っていきたいと持っていってもかまわないのか？
    
    
    
    
18. どこかの韓国人 2018-02-02 11:48:38
    私のアパートのすぐ横だ。いつもリビングの窓から見てるんだけど、昨日、バスが怖いくらいたくさん入ってきたよ。
    
    
    
    
19. どこかの韓国人 2018-02-02 12:02:07
    いいんだけど、布団がなぜあんな状態なんだ。
    
    
    
    
20. どこかの韓国人 2018-02-02 12:36:01
    宿舎はすっきりしているが、ふとんの色はダサくてwwwwww
    
    

いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。

人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村

Comments

だがちょっと待って欲しい

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 17:37

布団ペラペラだな
暖房設備が見当たらないけどセントラルヒーティングなのか？
自慢のオンドルとかいうやつ？
-20℃の地域にしては部屋が寒々としてるんだが

Posted by at 2018年02月02日 17:41

ダサすぎ　原色使うな　トイレはウオシュレットではない

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 18:03

極寒の半島の片田舎に住むとかどんな罰ゲームだよ

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 18:25

どうせいつもの手抜き工事

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 18:32

これパラリンピックの人達も使うのかな。
狭くて車椅子の人たちは、使えないみたいなんだけどな。

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 19:13

競技別に掛け布団の色を変えてたと思ったけど赤と青が同じ部屋もあるのか？

Posted by at 2018年02月02日 19:14

こんな布団ほしがる選手がどこにいるんだ？
本当思考がこじきやな

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 19:39

外気温−２０℃の環境で、暖房便座じゃないだと！
日本選手団大丈夫か？

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 19:49

お湯は出ません


死ぬわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 21:31

ゴミもらってもしょうがない

Posted by アヒーン at 2018年02月02日 22:24

ボッタクリ文化はあってもおもてなしの心は無いからなあ

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 23:00

布団がひどすぎなんですが・・・
ラブホみてぇ、いやラブホでも使わん色だな
選手の精神状態に影響与えないか？

Posted by どこかの日本人 at 2018年02月02日 23:01