2018年02月04日

韓国人「日本とコンテンツの差が大きい」韓国の外国人観光客、再訪問率38%止まり…日本の61%と大きな差

Untitled


(※海外の反応、韓国の反応です)

韓国の外国人観光客の再訪問率38%止まり・・・ 日本の61%と大きな差

(ソウル=聯合ニュース)イ・ドヨン記者=外国人観光客は、韓国と日本を似たような観光地として認識するが、二回以上訪問する人の割合は、日本が韓国よりも高いことが分かった。

12日、韓国文化観光研究院と日本観光庁などによると、昨年(2016年)、韓国を訪れた外国人観光客は1千724万1千823人、日本を訪れた外国人観光客は2千403万9千53人であった。

訪問外国人観光客の数だけでなく、二国の再訪問率も韓国38.6%、日本61.6%で差があった。

特に昨年、韓国の場合、前年より再訪問率が46.1%から38.6%と減少したのに対し、日本は58.7%から61.6%に上昇した。

韓国と他の国を並べ、旅行を悩んだ訪韓観光客の中で最も多くの60.3%が韓国と日本を比較したことが明らかになり、観光客が二国を似たような観光地として認識している。

しかし、韓国の再訪問率が日本より低いという点は、まだ外国人観光客にとって韓国が日本より少ない魅力の観光地であるためと分析される。

昨年訪れる観光客の満足度は、韓国が95.0%、日本が93.8%で、韓国がより高かったが、再訪問意向は訪日観光客(93.3%)が訪韓観光客(84.1%)よりも高かった。

昨年、韓国を初めて訪問した割合が高い国は、マレーシア(84.3%)であったのに対し、日本を初めて訪問する割合が高い国は、スペイン(71.3%)と表示され、ヨーロッパなど遠距離の地域では、日本が韓国よりも人気があることが分かった。

韓国と日本では、外国人観光客の主な活動もお互いに違った。

昨年、訪韓外国人観光客が韓国で主に活動したことの(重複回答)1位はショッピング(75.7%)であり、食事が2位(51.0%)だったが、逆に日本では、観光客は食事が1位(95.0%)、ショッピングを2位(80.5%)とした。

昨年の訪韓観光客の中で、1人当たり最も少ない費用を使った観光客は日本人だったが、逆に訪日観光客の1人当たりの支出額が最も少ない観光客も韓国人だった。


(※こちらの記事全文を読むには下記のリンクをご覧ください)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/07/11/0200000000AKR20170711167000030.HTML





53.9%→46%→38.6%、毎年ますます低下している。

もちろん国際情緒は絶対無視できないが、観光客を誘致するための方法を品揃えたりしなければならないようだ。




[翻訳元]http://theqoo.net/666195063





  1. どこかの韓国人 2018-02-03 12:23:26
    コンテンツの差だよ。韓国人も韓国に見に行くものが無いと知っているのに。



  2. どこかの韓国人 2018-02-03 12:24:28
    韓国人も韓国旅行に行かない場面なのにどうするのか、到底わからない。



  3. どこかの韓国人 2018-02-03 12:24:28
    最近は北豚のために落ちることもかなり大きいみたい。



  4. どこかの韓国人 2018-02-03 12:24:39
    地域別の特色も弱くて
    何度も来る必要が確実に無い。



  5. どこかの韓国人 2018-02-03 12:24:49
    率直に言って、韓国に来れば何が・・・あるのか・・・?
    韓国料理は好き嫌い分かれることも多くて・・・



  6. どこかの韓国人 2018-02-03 12:25:08
    北朝鮮問題も大きいが、旅行コンテンツ不足が一番大きい。



  7. どこかの韓国人 2018-02-03 12:25:12
    ひとまず国がちっぽけじゃないの。



  8. どこかの韓国人 2018-02-03 12:25:44
    また来たいほどの要因もあまりなくて、観光地もこういうところはボッタクリもとてもたくさんあって、観光客をカモとしてだけ見る商売人がとても多くて。



  9. どこかの韓国人 2018-02-03 12:26:22
    私も・・・同じ費用であれば、済州島に行かずにお金をもう少し足して日本へ行く。
    でも日本旅行は好きだけど、実際、日本には絶対に住めないみたいwww



  10. どこかの韓国人 2018-02-03 12:26:28
    ソウルじゃなければ行くところがないというのが落とし穴。日本のように小都市に何の魅力もない。



  11. どこかの韓国人 2018-02-03 12:28:03
    刺激を受けて、私たちも観光事業に多くの改善をちょっとすれば。



  12. どこかの韓国人 2018-02-03 12:28:09
    私が見ても、見るものが無い。コンテンツが貧弱で、日本をみれば分かるように、見栄えがいいだけ。



  13. どこかの韓国人 2018-02-03 12:29:21
    日本には仕組みがあるように見える。



  14. どこかの韓国人 2018-02-03 12:29:22
    韓国的なコンテンツが不足しているようだ。私は海外に行けば、一度その国の特色ある文​​化を感じたいと思う・・・ところが韓国はそれが足りないようだ。そして日本は、隣国である韓国人の再訪問がものすごくて。私でさえ放射能が爆発する前に5回行って来た。



  15. どこかの韓国人 2018-02-03 12:29:56
    コンテンツが貧弱で。それでさえ観光地は、不親切でボッタクリふっかけに忙しくて。



  16. どこかの韓国人 2018-02-03 12:30:43
    コンテンツが悪い。とても貧弱。自国の人々も国内旅行へ行かないのに他の人々が来ないと言うことも、きまり悪いwwwwwwww



  17. どこかの韓国人 2018-02-03 12:32:41
    コンテンツは、私たちが見た時は貧弱に見えても彼らの立場では大丈夫なこともあるけど。ボッタクリがあまりに激しく、交通宿泊がとても困難だ。



  18. どこかの韓国人 2018-02-03 12:33:42
    日本がより大きいじゃない。大きいほど、より多様にできるんだ。まあこんなのは当然の制約だ。



  19. どこかの韓国人 2018-02-03 12:34:17
    私が行ってみても特別なものが無いのに、外国人だと違うだろうか。



  20. どこかの韓国人 2018-02-03 12:34:25
    外国人の感性に合うと思われる旅行コースを組んだらいいのに・・・・名所はそれなりにあるのに、まともに開発されて無いようだ。



    いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


    人気ブログランキングに参加中です
    1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:09 | Comment(38) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. 再訪率思ったほど高くないんだな
    悲しい
    あといちいち韓国は日本と比較すんな
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 08:07
  3. 韓国人の無駄な書込ばかりが目立。
    韓国人が頑張っている姿を見たことがないよ。
    無駄な事には全力で金と時間をつぎ込めるのは、半島の人間だけ、金といっても金(きん)と朴の人間風の人の事だけどね。
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 08:35
  5. 行かないから来ないで
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 08:51
  7. トランジットで数時間ぶらぶらする外国人も観光客にカウントしてるんだからしょうがないよw
  8. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 08:53
  9. リピーターもほとんどは乗り換えて日本の地方空港へ行くトランジット客をカウントしてるだろ
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:09
  11. 日本は藩が競い合ってきた歴史があるから、地域特色の文化や産物が育った
    韓国にはそれがない
    今更付け焼刃でしようとしても無理だよ
  12. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:14
  13. 結局は韓国のイメージって日本に相乗りしてきただけだからな。
    民度も電化製品も観光も全て。民度とかほぼ中国人と一緒じゃん。それがバレてきたってだけでしょ。
  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:25
  15. 38%もウソだろ
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:26
  17. まあ日本にくる韓国人が年間600万人でそのうち6割以上が再訪してるってことだなあ。

    でも逆に韓国を再訪するって何をしにいくのかなあ。
  18. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:26
  19. >(ソウル=聯合ニュース)イ・ドヨン記者=外国人観光客は、韓国と日本を似たような観光地として認識するが、

    記事の冒頭から誤った事実記してるしw
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:27
  21. ※9
    在日の里帰り
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:29
  23. 日本の劣化版パクリ文化から抜け出さないと難しいと思うわ。桜、寿司、抹茶、民族服体験、居酒屋文化、コンビニスイーツ、、、、そう言うのではなくもっと独自性出さないと。
  24. Posted by 。 at 2018年02月04日 09:35
  25. 歴史もほとんど無い韓国の名所ってなにがあるんだw
    唯一知ってるのは大門市場のみ
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:49
  27. 韓国の何に一体満足してんだ?
    真剣に謎
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 09:53
  29. 「日本とコンテンツの差が大きい」

    それもあんだけどねー

    外国人の英語BBS日本旅行写真アップスレや日本滞在動画を見てるとわかるんだけど、日本旅行に来て近いからついでに韓国や台湾へも何日か行ってくるって外国人が多いんだよね
    日本人がフランスへ旅行に行って、イギリスやベルギーへも寄って帰ってくるのと同じよなノリね

    つまり最初から韓国が第一目標ではない韓国旅行観光客が多いんよ
    韓国へしか行ってないんならまだしも、遠い日本まで来たんだから距離的に近い近隣の国にも行って見よう的な関心しか持ってない観光客が多いから、よほど予想外の好印象を与えない限り即座に日本と比較されてしまうわけよね

    やたら日本のパチモンを大量につくって起源主張で売るって戦略が、その点で逆効果あげてんの
    まず日本でオリジナルを体験してその足で韓国へ行く外国人が多いから
    そこらへん戦略があいかわらず杜撰よねw

  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 10:06
  31. まーねー、東洋史学専攻で、学生時代からアジア旅行しまくりの妹が、あそこは一回行っとけばええわ、見るもんそれでぜんぶ終わる、って一言で切って捨ててたのが韓国やからねー
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 10:14
  33. 日本「外国人に喜んでもらいたい」
    韓国「外国人から外貨を巻き上げたい」
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 10:24
  35. 5人に2人は韓国にまた行ってるのね。
    多くね?
  36. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 10:58
  37. いちいち日本と比べんな
  38. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 10:59
  39. 俺もドイツ行くついでにフランスとイタリアとバチカン行ってきたわ
    いちいち入国するたび手続きがいらないからね
  40. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 11:30
  41. 38%って、意外と高くね?と思ったんだが
    18%くらいでしっくりくる
    トランジットも再訪に入れてるんだろうな
  42. Posted by ななし at 2018年02月04日 11:35
  43. 海外掲示板で日本と韓国は同じ!むしろ
    日本より韓国の方が断然良い!何故なら
    日本文化の起源は韓国だから!と必死に嘘を
    宣伝しまくってたからね
    日本よりより良いものを期待して行った
    旅行者はそりゃ二度と行くかってなるだろうよ
    しかもぼったくりされちゃぁな

    ※18
    そんだけ日本に帰化した韓国人が多いってこったね
    怖いわ
  44. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 11:40
  45. 38%って多いな。ホントか?
  46. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 11:53
  47. なんでいつも日本と比較するんだ?
  48. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 12:12
  49. いつもの韓国算しとけばいいよ
    そしたら日本を上回るでしょ
    意味ないけど
  50. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 12:45
  51. 海外旅行なんて特に非日常を味わいたいわけだから、特別何かをする必要なんてないよ。
    国内の人間が楽しめるようにすればそれでいい。
    外国人向けに何かするとしたら、利便性の点について。
    海外旅行は異国情緒が大事。
  52. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 13:31
  53. 似たような観光地???
    てかいちいち比較すんな。日本はいつもチョーセンなんかに興味ないから
  54. Posted by あ at 2018年02月04日 14:09
  55. 在日の里帰りって同国人だから観光客には含まれないよな?
    もしかして在日も観光客扱いにしてるの?
  56. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 14:19
  57. 四国の八十八か所巡りみたいに
    慰安婦像巡りツアーでもやってみたら
  58. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 14:46
  59. 満足度が日本より高いのに なんで再訪問率が低いのだ⁈
    いつもながら嘘くせw数値だな…
  60. Posted by どこかの日本人k at 2018年02月04日 14:55
  61. 何故一々日本と比べる?
    台湾と比べるのも図々しいのに…。
  62. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 15:02
  63. なぜ日本と比較するのか

    恨の対象が 日本だから

    朝鮮戦争後 日本政府も日本企業も 疲弊した韓国の再建の為に 金や技術を惜しむことなくつぎ込んだが 裏目に出た
    35年も併合してたのに その国民感情を知っていながら 
    それを利用したんだろうな

    そうでなければ 個人経営の賭博場を 日本の街中で見かけることもないだろうよw
     
  64. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 19:47
  65. 寧ろ38%もあることに驚くわ!
  66. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 20:00
  67. 38%日本人と出稼ぎの帰郷wwwwwwwwwwww
  68. Posted by わろた at 2018年02月04日 22:23
  69. 国が東北にかける金を朝鮮に使った為に東北が遅れたのに、こいつらときたら。
    奴らが馬鹿にする被災の後、被災地の立て直しを見ろ。
    海外すら気付き始めて足を運んでくれ始めたぞ。
    愚民なんぞには365回生まれ変わってもまげねぞ。
  70. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月04日 22:29
  71. コンテンツ関係ないやろ。
    また来てほしいからもてなす日本人と、
    二度と来ないだろうからボッタクってやろうとする韓国人と、
    その違いやろ。
  72. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月05日 15:22
  73. ※36
    コンテンツ関係あるでしょ。
    「もう一回行きたい」と思うには「同じ体験をしたい」と「別の体験をしたい」の2種類だから。

    ただ、南朝鮮で「同じ体験をしたい」と思う人は少ないだろうね。
    日本人がゴルフしに済州島に行くぐらいじゃないかな。
  74. Posted by どこかの日本人 at 2018年02月06日 10:44
  75. 今回の韓国側コメントは「コンテンツ不足」が一番多く実態を語っている。多くのInstagram等を見れば韓国を訪れる外国人観光客はK-POP&寒流ドラマに洗脳された女子カルト信者達が中心だと感じる。
  76. Posted by 【統一協会と安倍晋三】現在1万人日本女性が韓国に誘拐されレイ プ出産 at 2018年05月27日 15:11
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>